[VideoView]

Agnes Harb

Vado lì dove mi danno lavoro e pane.
durata video:
01:33
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Aldrans
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
evento
[1935-05-21] Hitler a Austria Adolf Hitler dichiarò al Reichstag tedesco che la Germania non aveva alcuna intenzione di interferire negli affari austriaci o di annettere l'Austria.
luogo della ripresa
$child2[$rel_i18n_id][0]
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1936
trascrizione:
Mi ricordo ancora, all`inizio dicevano sempre: "Sì, i legionari irrompono." E che fossero tutti quanti giovani di qui, che erano andati oltre il confine prima dell`annessione. E che fosse tutto finanziato. E il fratello di mio padre che faceva l`oste, aveva quattro figli, ed erano tutti - come si diceva -, membri illegali. Era un`unione pro Hitler. All`inizio agì da una posizione coperta in modo che non fosse così (visibile) .. Ma poi diventò sempre più forte. E dovettero essere in qualche modo .. Vennero aiutati da fuori. E ricevettero l`ordine -questo me lo disse mia cugina -, di danneggiare tutti i rami dell`economia austriaca! In modo che diventassimo fiacchi per l`annessione! Così si sviluppò, politicamente. E così successe. Così si sviluppò, politicamente. Anche se non sono un politico - fu così. Se hai piegato l`orgoglio di una persona questa non ha né lavoro né niente, succederebbe esattamente la stessa cosa anche oggi: Vado lì dove mi danno lavoro e pane.